The second game update for FIFA 16 is now available for PC and PS4, the Xbox One update will available at a later date.

The update includes general stability improvements and addresses the following items identified by the community and the FIFA team:

  • Optimized goalkeeper rushing, AI, and positioning.
  • Improved player wage accuracy in Career Mode.
  • Addressed referee/kit clashes.
  • Addressed an exploit in Virtual Pro leaderboards.
  • Addressed a shot missing the top corner and still being called a goal.
  • FIFA Trainer button tuning.
  • Player clipping during intro sequence in certain stadiums.

The update also addresses the following FUT items:

  • EA SPORTS Football Club shared squads not showing players in FIFA menus.
  • Relisting Transfer List items not retaining previous price settings.
  • Error message when attempting to apply a contract consumable.
  • Away crowd wearing incorrect kit.
  • Some returning users experiencing an issue when naming their club.
  • Controller disconnecting in FUT modes.

https://help.ea.com/en/article/fifa-16-game-updates/